Pourquoi visiter Hong Kong ?
Profitant de quelques jours de repos, on voulait un lieu de visite pas trop vaste, où quelques jours suffiraient pour avoir un bon aperçu. Hong Kong, que l’on souhaitait combiner avec une visite de Macao toute proche, était le plan idéal.
Son nom signifie littéralement « port aux parfums » ou « port parfumé » en cantonais. Malgré ses spécificités — propre passeport, monnaie, gouvernement — Hong Kong n’est pas un pays à part entière, mais bien une région, semi autonome, de la République populaire de Chine.
Resté colonie britannique pendant plus de 150 ans, Hong Kong est rétrocédé à la Chine en 1997, un gardant un certain degré d’autonomie. Cette différence de système était l’une des conditions posées par les Britanniques pour la rétrocession : un pays, deux systèmes.
Si l’essor économique commence dès les années 1960, c’est surtout à partir des années 1970 que la ville décolle vraiment, portée par la finance. Aujourd’hui troisième centre financier mondial, Hong Kong est une ville riche, et ça se voit : je n’ai jamais vu une telle concentration de voitures de luxe. Mais attention, la ville ne se résume pas à ça.
Hong Kong, c’est aussi une terre chinoise avec ses traditions, mais qui, grâce à son côté cosmopolite, mêle plusieurs cultures. On croise de nombreux temples chinois rappelant tour à tour les racines taoïstes ou bouddhistes.
Avec l’influence britannique, on trouve aussi des églises, et dans une moindre mesure, une mosquée ou encore des temples sikhs. Hong Kong, c’est ce mélange de modernité et d’héritage colonial dont les traces sont disséminées un peu partout sur l’île principale.
C’est enfin une région entre terre et mer, entourée de montagnes et bordée de côtes sauvages, ce qui en fait un excellent terrain pour des balades nature ou simplement quelques heures de plage.
- Facile à visiter par soi-même (excellent réseau de transport).
- Vivant, intéressant, jamais ennuyeux.
- Des paysages variés et souvent insoupçonnés (montagne, mer, ville, villages).
- Des points de vue spectaculaires.
- Contrasté : temples, marchés, centres financiers, ruelles chinoises, plages… tout tient dans un mouchoir de poche.
- Très sûr pour se déplacer, même tard.
- La fusion culturelle : chinois / britannique / international → un vrai mélange.
- Parfois grouillant et étouffant (densité + bruit + verticalité).
- Une cuisine locale pas franchement à mon goût.
- Une météo capricieuse : brume, humidité, typhons selon la saison (voir meilleure période).
- Certains lieux très touristiques, surtout le week-end.
Si vous êtes ressortissant français : il n’est pas nécessaire d’obtenir un visa pour entrer à Hong Kong (contrairement à la Chine continentale où le visa est obligatoire). Le Département de l’immigration de la Région administrative spéciale de Hong Kong gère lui-même les entrées et sorties des étrangers.
Cette exemption est valable pour un séjour inférieur à 90 jours.
Dans tous les cas, votre passeport doit être valide au moins 6 mois après la date de sortie. S’il est abîmé ou écorné, renseignez-vous : Hong Kong peut refuser l’entrée.
⚠️ Attention : Si vous allez en Chine, puis à Hong Kong, puis retournez en Chine, il vous faudra un visa chinois double entrée.
Escales en Chine continentale : le cas des 72 h / 144 h
Si vous vous rendez à Hong Kong et que votre vol inclut une escale en Chine continentale (France → Chine → Hong Kong), vous devez vérifier si l’aéroport d’arrivée applique l’exemption de 72 h ou 144 h sans visa.
Si c’est le cas :
- vous pouvez entrer en Chine pour la durée autorisée sans visa,
- puis poursuivre votre vol vers Hong Kong sans formalité supplémentaire.
Hong Kong est considérée comme une destination « internationale », ce qui permet d’utiliser cette règle lors d’une escale.
Séjour de plus de 3 mois
Pour rester plus de 90 jours à Hong Kong (travail, stage, études…), un visa est nécessaire, même pour un séjour temporaire.
Dans ce cas, vérifiez les conditions d’entrée et contactez le Consulat de France à Hong Kong pour obtenir les informations les plus récentes.
Hong Kong a un climat subtropical, avec une météo assez changeante. Entre humidité, chaleur, brume et risques de typhons selon les mois, mieux vaut savoir à quoi s’attendre.
Octobre à mars — la meilleure période
La saison la plus agréable pour visiter Hong Kong.
- Températures : 15 à 25 °C
- Avantages : ciel souvent dégagé, air plus sec, fraîcheur agréable pour marcher.
- Inconvénients : décembre–janvier peuvent être un peu frais le soir.
Globalement la période idéale pour rando, visites et vues dégagées.
Avril à juin — chaleur et humidité en hausse
La météo devient plus lourde, et les averses sont fréquentes.
- Températures : 22 à 30 °C
- Humidité : très élevée
- Pluies : averses rapides et parfois orageuses
- Mai–juin : début officiel de la saison des pluies
Possible de visiter, mais attendez-vous à une météo instable.
Juillet à septembre — saison des typhons
La période la plus difficile pour visiter Hong Kong.
- Températures : 28 à 33 °C
- Sensation : canicule humide
- Risque : typhons et tempêtes tropicales
- Pluies : fortes et régulières
Peu recommandé, sauf si vous avez peu le choix. Prévoir un plan B pour les sorties.
Meilleure période pour visiter Hong Kong
C’est déjà évoqué juste au dessus, mais la meilleure période pour découvrir Hong Kong se situe d’octobre à mars, en hiver donc, comme une bonne partie de l’Asie du Sud-Est finalement.
Si je détaille, la période optimale serait le mois de décembre, avec un max de ciel bleu et des températures plus douces, entre 15 et 20 °C. Forcément, qui dit meilleures conditions dit aussi haute saison — octobre et novembre étant également plus fréquentés.
Si vous souhaitez un peu moins de visiteurs tout en profitant d’une météo clémente, janvier et février seront de bonnes périodes à privilégier.
En résumé
- Idéal : octobre → mars
- Correct mais humide : avril → juin
- À éviter : juillet → septembre (chaleur + typhons)
| Mois | T° min | T° max | Pluie | Ensoleillement |
|---|---|---|---|---|
| Janv. | 14 °C | 18 °C | 24 mm | 4 h |
| Févr. | 15 °C | 19 °C | 54 mm | 3 h |
| Mars | 17 °C | 21 °C | 82 mm | 3 h |
| Avr. | 20 °C | 25 °C | 174 mm | 4 h |
| Mai | 23 °C | 28 °C | 304 mm | 5 h |
| Juin | 26 °C | 30 °C | 456 mm | 5 h |
| Juil. | 27 °C | 31 °C | 376 mm | 6 h |
| Août | 27 °C | 31 °C | 432 mm | 6 h |
| Sept. | 26 °C | 30 °C | 281 mm | 6 h |
| Oct. | 23 °C | 28 °C | 41 mm | 7 h |
| Nov. | 19 °C | 24 °C | 22 mm | 6 h |
| Déc. | 15 °C | 20 °C | 25 mm | 4 h |
Hong Kong offre un mélange unique de quartiers densément urbains, balades nature, temples, marchés et îles plus tranquilles. Globalement, on a tendance à réduire le territoire à la seule île de Hong Kong, là où se trouvent l’essentiel des quartiers et les hautes tours accrochées aux flancs de la colline — l’image emblématique que l’on se fait souvent de la ville.
Mais en réalité, la région administrative spéciale de Hong Kong compte de nombreuses villes secondaires (voire des villages) et inclut plusieurs îles, chacune avec sa propre facette, ainsi que de nombreuses plages et sentiers de randonnée. L’administration est organisée en trois niveaux — eux-mêmes subdivisés en 18 districts — que l’on peut regrouper en trois zones principales : l’île de Hong Kong, Kowloon et les Nouveaux Territoires.
Voici un aperçu clair des zones à explorer pour mieux se faire une idée de l’ensemble de Hong Kong.
Hong Kong Island
Le quartier Central concentre les tours modernes, les banques internationales et les rues en pente où se mêlent cafés, escaliers, street art discret et quelques bâtiments coloniaux. C’est aussi depuis ici que l’on accède au Victoria Peak, le point de vue emblématique sur la baie.
Mais l’île ne se résume pas qu’à son quartier à la densité urbaine intense. Le sud offre une atmosphère totalement différente, avec des baies plus calmes, des plages et quelques quartiers balnéaires très agréables — un contraste saisissant avec l’hyper-urbanité du nord. Deux zones ressortent particulièrement : Repulse Bay et Stanley, idéales pour souffler un peu et voir un autre visage de Hong Kong.
Au sud de l’île
Au sud, ambiance totalement différente. On y trouve plusieurs baies et plages, dont :
- Repulse Bay — grande plage réputée, connue pour son immeuble au « trou du dragon », ouverture pratiquée dans la structure afin de laisser passer le dragon entre la montagne et la mer (Feng Shui).
- Stanley — charmante baie avec un petit marché, des cafés et le bâtiment colonial Murray House.
Kowloon
Kowloon correspond à la partie rattachée au continent, juste en face de l’île de Hong Kong. C’est une zone très dense, vivante, parfois un peu chaotique, mais emblématique de l’énergie hongkongaise. Shopping, marchés, rues bondées, temples, musées, front de mer : c’est ici que l’on ressent le plus le côté urbain et populaire de la ville.
Le quartier est vaste et se divise en plusieurs zones bien distinctes, dont Tsim Sha Tsui, tourné vers la baie et les musées, et Mong Kok / Yau Ma Tei, plus animé, rempli de marchés et d’ambiances locales.
Quartier Tsim Sha Tsui
Tsim Sha Tsui (TST) est LE quartier emblématique de Kowloon. C’est une zone très vivante, connue pour ses centres commerciaux, ses boutiques, ses restaurants et surtout, sa promenade au bord de l’eau qui offre les meilleures vues sur la skyline de Hong Kong Island.
Le long de la baie, la Tsim Sha Tsui Promenade et l’Avenue of Stars permettent une balade agréable, surtout au coucher du soleil (quand il est là). C’est aussi l’endroit idéal pour profiter du spectacle nocturne Symphony of Lights, visible depuis tout le front de mer.
Dans les rues en retrait de Nathan Road (souvent bondée), vous trouverez un mélange de magasins, échoppes et petits restaurants. Le quartier abrite aussi le célèbre 1881 Heritage ainsi que des complexes très connus comme K11 Musea ou Harbour City, qui attirent beaucoup de visiteurs.
On y trouve aussi une concentration de musées intéressants, dont trois regroupés juste en bord de mer :
- Hong Kong Museum of Art (entièrement rénové)
- Hong Kong Space Museum
- Hong Kong Cultural Centre (Centre culturel)
Un peu à l’écart, vous avez aussi le Hong Kong Heritage Discovery Centre, situé juste à côté d’un parc agréable, et de l’autre côté du quartier, le Hong Kong Museum of History.
Quartiers Mong Kok & Yau Ma Tei
Le quartier de Mong Kok est l’un des plus animés : rues étroites, néons, stands, petites échoppes… On y vient surtout pour ses marchés :
- Ladies Market (vêtements, souvenirs)
- Flower Market (fleurs et plantes)
- Fa Yuen Street pour les amateurs de baskets et magasins de sport
En descendant vers Jordan, on tombe sur le marché nocturne de Temple Street, mélange de stands de bibelots, nourriture et même voyants. L’ambiance du soir est idéale pour tester la cuisine locale dans les petits restaurants, salons de thé et stands de rue. En journée, le marché aux fruits de Yau Ma Tei mérite un passage.
Plus au nord, les jardins de Nan Lian, avec leur pavillon doré, forment l’un des plus beaux ensembles de Hong Kong. Juste en face, le Chi Lin Nunnery offre une atmosphère zen surprenante en pleine ville. À proximité, le temple populaire de Che Kung vaut aussi un détour.
Les Nouveaux Territoires
L’essentiel des Nouveaux Territoires, surtout le nord, est souvent délaissé par manque de temps, mais la zone est pourtant très riche en espaces naturels : parcs nationaux, plages, collines, petits villages… Une facette plus sauvage et méconnue de Hong Kong, loin de l’image 100 % ville. Dans cette juridiction, on trouve tout de même deux îles un peu plus connues et visitées :
Île de Lantau
C’est la porte d’entrée de Hong Kong, puisque c’est à proximité de cette île que se trouve l’aéroport international, déménagé depuis Kowloon à la fin des années 1990. Beaucoup s’empressent de filer en ville, mais Lantau vaut largement une journée de visite.
Déjà, c’est là que vous verrez le monastère de Po Lin, sa principale attraction, grâce à son Bouddha géant assis (34 m). On peut y accéder via le téléphérique Ngong Ping 360, qui relie Tung Chung au plateau, ou en taxi par la route. Pour les marcheurs, un sentier d’environ 8 km permet de monter à pied, en pleine nature.
À l’ouest, le village de pêcheurs de Tai O offre une ambiance totalement différente : maisons sur pilotis, poissons séchés, pâte de crevette et petites ruelles. En montant vers le Fu Shan Viewing Point, vous aurez une vue sur la baie et le pont reliant Hong Kong à Macao — avec un peu de chance, on peut même apercevoir au loin les dauphins « roses ».
Lantau possède également un excellent réseau de sentiers, dont le Lantau Trail, en balcon au-dessus de l’île. Au sud, Pui O Beach est une plage paisible de sable sombre, parfaite pour se poser quelques heures.
Hong Kong : visite du grand Bouddha et du village de Tai O
Je vous avais parlé il y a déjà quelques mois de mon compte rendu du premier séjour à Hong Kong…
Île de Lamma
Elle est surtout connue pour ses sentiers de randonnée la parcourant de part en part, permettant de relier les différentes plages et villages de l’île.
Hong Kong – randonnée scénique à travers Lamma Island
Lamma Island est une île située au sud-ouest de l’île principale de Hong Kong. Et contrairement à Lantau, relié par…
Incontournables + points de vue
Incontournables
- Star Ferry (Central ⇄ Tsim Sha Tsui) — traversée iconique, rapide et pas chère.
- Mong Kok & marchés — Ladies’ Market, Sneakers Street, marchés aux fleurs/poissons (ambiance locale).
- Man Mo Temple (Sheung Wan) — encens suspendus, atmosphère chinoise traditionnelle.
- Grand Bouddha et le monastère de Po Lin (Lantau) — balade entre nature et spiritualité.
Points de vue
- Victoria Peak (Central) — vue carte postale sur la skyline et la baie (Peak Tram ou bus + courte marche).
- Tsim Sha Tsui Promenade & Avenue of Stars — front de mer, panorama parfait au coucher du soleil.
- West Kowloon Promenade — similaire à la promenade de Tsim Sha Tsui, mais perspective légèrement différentes + espaces verts.
Quartiers à explorer
Conseil pratique : utilisez la carte Octopus pour le métro, les ferries et bus. Marchez dès que possible : Sheung Wan, Soho, Mong Kok se prêtent bien aux balades à pied.
- Central & Mid-Levels — gratte-ciel, bars de Soho, escalators extérieurs, ruelles en pente.
- Sheung Wan — antiquaires, cafés, street art discret, temples.
- Jordan & Yau Ma Tei — Temple Street Night Market, stands et néons rétro.
- Wan Chai — mix ancien/moderne, marchés, tram « Ding Ding ».
Nature & plages
- Dragon’s Back (Shek O) — rando accessible, vues mer/montagnes.
- Stanley & Repulse Bay — plages faciles d’accès depuis l’île de Hong Kong.
- Lamma Island — balade, villages, fruits de mer, ferries fréquents.
- Tai O (Lantau) — village de pêcheurs sur pilotis, ambiance hors du temps.
Temples & patrimoine
- Chi Lin Nunnery & Nan Lian Garden (Kowloon) — havre zen, jardins soignés.
- Wong Tai Sin Temple — culte populaire, divinations, grande fréquentation locale.
- Ten Thousand Buddhas Monastery (Sha Tin) — montée bordée de statues dorées (prévoir eau/chaussures).
- Che Kung — temple taoïste qui change des classiques
Musées & culture
- M+ Museum (West Kowloon) — art visuel/graphisme/architecture de la région.
- Hong Kong Museum of History — histoire locale claire et accessible.
- PMQ (Soho) — design local, boutiques créatives, expos temporaires.
Expériences iconiques
- Tram « Ding Ding » — lenteur agréable pour regarder la ville.
- Dim sum — entrée en douceur dans la cuisine locale.
- Street markets — fruits, snacks, bric-à-brac (prévoir cash).
- Symphony of Lights — show nocturne sur la skyline (vue côté Tsim Sha Tsui).
Hong Kong en résumé
- Kowloon : marchés, musées, promenade sur la baie, Tsim Sha Tsui.
- Lantau : Po Lin Monastery, Tian Tan Buddha, village de Tai O, randonnées.
- Central : Statue Square, tramway, Man Mo Temple, Victoria Peak.
- Lamma : plages, sentiers, villages de pêcheurs.
- Repulse Bay & Stanley : plages, statues de Tin Hau & Kwun Yum, Murray House.
- Sai Kung : parc national sauvage, criques et nature au nord-est.
Hong Kong se visite très bien en quelques jours : les transports sont excellents, les différents quartiers sont proches les uns des autres et les îles restent faciles d’accès. Dans notre cas, on a pu visiter un peu plus longuement car réparti sur plusieurs séjours. Et l’air de rien, c’est certes pas très « grand » en terme de territoire (pour l’anecdote, Hong Kong est plus petit que Bangkok et ces 1 700 km² !) mais il y a tout de même pas mal de quoi s’occuper.
Selon votre rythme et vos envies (urbain, nature, musées ou plages), voici quelques propositions pour organiser votre séjour.
1 jour (aperçu express)
En supposant une longue escale, une journée peut suffire pour saisir l’ambiance générale de Hong Kong.
- Matin : balade à Central, ruelles, Mid-Levels et cafés.
- Midi : traversée en Star Ferry vers Tsim Sha Tsui.
- Après-midi : promenade Avenue of Stars + front de mer.
- Fin de journée : montée au Victoria Peak pour le panorama classique sur la baie.
Un concentré efficace : ville, baie, vue emblématique.
2 jours (court séjour minimum)
- Jour 1 : Central → Soho → Mid-Levels → Peak au coucher du soleil.
- Jour 2 : Kowloon : Jordan, Mong Kok, marchés (Ladies Market, Sneakers Street, Temple Street).
Un bon aperçu des contrastes : gratte-ciel, marchés, baies et ambiance locale.
3 jours (format conseillé)
Je dirais que c’est un minimum à consacrer à Hong Kong. L’idée dans ce cas est de se concentrer sur la visite des quartiers les plus représentatifs de la ville en combinant une autre île au choix.
- Jour 1 : Quartier Central + Victoria Peak.
- Jour 2 : Kowloon (TST Promenade, musées, jardins Nan Lian & Chi Lin Nunnery).
- Jour 3 : îles ou nature : Lantau (Bouddha + Tai O), Lamma Island ou Dragon’s Back.
C’est le meilleur équilibre entre urbain, nature, mer et culture.
4–5 jours (pour explorer vraiment)
Ajoutez une ou deux journées aux 3 jours précédents, consacrées à :
- Lantau : Grand Bouddha, monastère de Po Lin, village de Tai O.
- Lamma Island : sentier côtier, plages, villages, fruits de mer.
- Plages : Repulse Bay, Stanley, Shek O.
- Sai Kung : parcs marins, plages sauvages, sentiers et paysages volcaniques.
- Culture : M+ Museum, Hong Kong Museum of History.
Pour ceux qui veulent voir Hong Kong au-delà de l’image “gratte-ciel”.
Voir l'article sur nos 5 jours à Hong Kong (premier séjour)
Hong Kong en 5 jours : itinéraire pour une première découverte
5 jours à la découverte d’Hong Kong, c’est ce dont nous disposions lors de ce premier séjour dans cette région administrative spéciale de Chine, de quoi voir l’essentiel même si y revenir quelques mois plus tard ne fut pas de trop !
Conseils pratiques pour organiser vos journées
Transports
Utilisez la carte Octopus : métro (MTR), bus, tram et ferries. Le réseau est fiable, très fréquent et rapide.
Préférez le métro aux heures de pointe : 8h–9h30 et 17h30–19h30.
Horaires
Les musées ouvrent généralement vers 10h ; les temples tôt le matin ; les marchés prennent vie à partir de 11h et restent actifs le soir.
Pour les vues dégagées, privilégiez le matin (avant la brume) ou le coucher du soleil.
Foule
Les zones comme Tsim Sha Tsui, Mong Kok ou Central sont très fréquentées le week-end. Pour une visite plus fluide, optez pour les matinées ou les jours de semaine.
Météo & chaleur
L’humidité peut vite fatiguer : prévoyez de l’eau, une pause en intérieur et des visites alternant intérieur/extérieur.
En été : risque d’averses soudaines et de typhons — vérifiez les alertes du Hong Kong Observatory.
Marche & dénivelé
Les rues de Hong Kong sont souvent en pente. Prévoyez de bonnes chaussures et alternez avec quelques trajets en bus/tram pour économiser vos jambes. Et dans certains quartiers — notamment autour de Central — les escalators extérieurs remplacent littéralement les rues montantes.
Sécurité
Ville sûre, même le soir. Faites surtout attention au métro bondé et aux pickpockets dans les zones très fréquentées (TST, Mong Kok).
Photos & visibilité
Les panoramas peuvent être brumeux : choisissez le matin pour le Victoria Peak et les points de vue côtiers.
Le soir : excellente luminosité pour la skyline illuminée.
Venir à Hong Kong
L’aéroport international Hong Kong–Chek Lap Kok (HKG) est l’un des plus importants hubs d’Asie. Ultra fluide, moderne, bien organisé, il a remplacé en 1998 l’ancien aéroport Kai Tak… celui où les avions rasaient les buildings de Kowloon avant d’atterrir. Autant dire que le nouveau est clairement plus rassurant.
Depuis la France, plusieurs options existent selon votre budget et votre envie (ou non) de faire une escale.
Vols directs : les plus pratiques
- Cathay Pacific (compagnie nationale) → prix habituels : 650–900 €
— C’est la référence entre Paris et Hong Kong. Vol direct en environ 12h, service très constant, bon confort. Le tarif varie selon la période (souvent plus bas hors vacances et fêtes chinoises). C’est clairement la solution la plus simple si vous voulez éviter une escale interminable en route.
- Air France → prix habituels : 750–1000 €
— Moins fréquente que Cathay mais également en vol direct. Confort correct, tarifs généralement un poil plus haut.
Avec escale : souvent moins cher
- Finnair (via Helsinki) — 500–650 € – souvent l’un des meilleurs rapports qualité/prix.
- Lufthansa (via Francfort/Munich) — 550–700 €.
- Qatar Airways (via Doha) — 600–750 €.
- Etihad (via Abu Dhabi) — 550–750 €.
- Emirates (via Dubaï) — 650–850 €.
Remarque : certaines liaisons via la Chine continentale, notamment Air China via Pékin, autrefois imbattable sur les prix, sont moins compétitives qu’autrefois (horaires et correspondances moins pratiques).
Option train depuis la Chine continentale
Si vous voyagez déjà en Chine, vous pouvez rejoindre Hong Kong en train rapide depuis :
- Shenzhen (le plus simple, plusieurs gares connectées au MTR)
- Guangzhou
- Foshan / Zhuhai (plus long mais faisable)
Les trains arrivent à West Kowloon Station, directement connectée au métro hongkongais.
C’est moderne, rapide et très simple.
Option ferry depuis Macao / Zhuhai
C’est possible si vous prévoyez une étape à Macao (ce qu’on avait fait) :
- China Ferry Terminal (Tsim Sha Tsui)
- Hong Kong Macau Ferry Terminal (Sheung Wan)
- SkyPier (depuis l’aéroport, uniquement en transit)
45 à 70 minutes de traversée
Tarif moyen : 150–200 HKD
C’est pratique, mais les ferries ont moins de rotations qu’avant, à vérifier selon la période.
Chercher un vol pour Hong Kong
Se déplacer à Hong Kong
Hong Kong est l’une des villes les plus simples à parcourir en Asie : métro dense, bus partout où le MTR n’arrive pas, ferries très pratiques et trajets rapides entre quartiers. On se déplace grâce à la carte locale, l’Octopus (ou ticket à l’unité) et on alterne métro + marche selon l’envie. Ci-dessous, un aperçu clair par mode, puis les détails pratiques.
Transports routier
Urbain, mais pas que : les bus et minibus couvrent parfaitement les zones sans métro (sud de l’île, Nouveaux Territoires), et le taxi reste utile ponctuellement (de nuit, liaisons directes ou quand il fait très humide). On paie en espèces (sans rendu de monnaie), d’où l’utilité de la carte Octopus (sinon via appli selon les lignes).
Bus & minibus
- Couverture : réseau très étendu, idéal pour Repulse Bay, Stanley, Tai O, plages et collines.
- Tarifs : trajets urbains courants à quelques HKD ; depuis l’aéroport, les lignes type Axx vers Kowloon/TST tournent à ~34–35 HKD (ex. A21 pour TST). Vérifiez l’itinéraire et le montant à la montée ; pas de rendu de monnaie en cash.
- Pratique : panneaux clairs, Google Maps/Citymapper fonctionnent bien ; pensez à la clim parfois forte à bord.
Taxis
- Utile pour les trajets point-à-point, tard le soir ou par grosse chaleur. Compteurs officiels, catégories par couleur selon zone (rouge urbain, vert Nouveaux Territoires, bleu Lantau).
- Ordres de prix : prise en charge modeste, puis coût au kilomètre ; sur Lantau, une longue liaison (ex. Tung Chung → Po Lin) tourne autour de la centaine de HKD. Astuce : privilégier le MTR/bus dès que possible, le taxi grimpe vite.
Transport ferroviaire
Le MTR est la colonne vertébrale des déplacements : rapide, propre, climatisé. On complète avec le tram “Ding Ding” (nord de l’île, d’est en ouest) et le Peak Tram pour grimper au Victoria Peak. En dehors de ce réseau de métro, il y a également un train reliant l’aéroport.
Airport Express (train express aéroport ⇄ centre)
Ce train rapide relie l’aéroport à la ville en moins de 25 minutes. C’est la manière la plus simple (et la plus confortable) de rejoindre Central ou Kowloon, surtout après un long vol. Notez que les bus sont toutefois légèrement moins cher, mais prennent plus de temps.
- Temps de trajet : 24 min jusqu’à Hong Kong Station, 19 min jusqu’à Kowloon Station.
- Tarifs : 115–150 HKD selon la station (réductions possibles via Octopus ou billets “groupes”).
- Confort : places larges, bagageries, Wi-Fi.
- Fréquence : toutes les 10 minutes environ.
Le gros avantage : les gares de Hong Kong Station et Kowloon Station sont directement connectées au réseau MTR, et proposent même un in-town check-in pour certaines compagnies aériennes (enregistrement des bagages en ville si vous repartez).
MTR (métro)
- Rapide et fréquent : dessert l’essentiel des quartiers et correspondances (Shenzhen via West Kowloon pour le transfrontalier).
- Tarifs : variables selon distance (Octopus/QR). Compter de quelques HKD à ~20 HKD sur des parcours intra-urbains classiques. Grille officielle et options Octopus/QR détaillées par le MTR.
- Astuce : éviter 8h–9h30 et 17h30–19h30 si possible ; clim forte → prévoir une petite couche.
Tram “Ding Ding” (Hong Kong Island nord)
- Ambiance : vieux tram à impériale, rythme lent, parfait pour regarder la ville filer. Traverse le nord de l’île d’est en ouest.
- Prix : très économique (quelques HKD, paiement à la sortie en Octopus/monnaie). Idéal en complément du MTR pour les petites distances.
Peak Tram (vers Victoria Peak)
- Classique : funiculaire historique (1888) reliant Central au Peak, récemment rénové (rames plus spacieuses).
- Tarifs indicatifs : PEAK TRAM billets seuls env. HK$76 (aller) / HK$108 (AR) ; combos avec la Sky Terrace 428 disponibles ; files prioritaires possibles selon formule. Vérifiez les tarifs du moment avant de partir.
- Timing : lever/coucher du soleil très demandés ; par temps brumeux, privilégier le matin.
Transport maritime
La baie fait partie du plaisir d’être à Hong Kong. La traversée en Star Ferry reste l’expérience iconique entre Central/Wan Chai et Tsim Sha Tsui, et les ferries desservent Lamma, Cheung Chau, Peng Chau ou Lantau.
Sinon plusieurs lignes de ferry permettent encore de relier Hong Kong aux îles voisines ainsi qu’à Macao et Zhuhai. Les rotations sont moins fréquentes qu’avant, mais le service reste pratique.
Les principaux quais de départ
- China Ferry Terminal (Tsim Sha Tsui, Kowloon) — situé à côté du centre commercial Harbour City.
C’était historiquement le point de départ le plus utilisé pour Macao.Tarifs habituels : ~160–190 HKD en journée, jusqu’à ~220 HKD en soirée. - Hong Kong Macau Ferry Terminal (Sheung Wan) — au 3ᵉ étage du Shun Tak Centre, sur Hong Kong Island (pratique si vous logez à Central / Sheung Wan).Tarifs : similaires au China Ferry Terminal.
- SkyPier (Aéroport de Hong Kong, Lantau) — pour les passagers en transit uniquement.
Permet d’enchaîner directement avion → ferry sans passer l’immigration.Tarif : généralement plus élevé (~260–290 HKD).
Durée & destinations principales
- Macao : 45–70 minutes selon la compagnie.
- Zhuhaï : 70–90 minutes.
- Îles de Hong Kong (Lantau, Lamma, Cheung Chau, Peng Chau) : 25–60 minutes suivant l’île et le type de ferry (lent / rapide).
Les ferries restent une excellente option pour explorer les îles ou faire un aller-retour vers Macao, mais pensez à vérifier les horaires : certaines lignes n’ont plus la fréquence d’avant 2020.
Star Ferry (traversée de la baie)
- Itinéraires : Tsim Sha Tsui ↔ Central / Wan Chai.
- Tarifs : adulte env. HK$5 (semaine) et HK$6.5 (week-ends/jours fériés) ; pass 4 jours et mensuels disponibles.
- Conseil : à faire dans les deux sens pour varier les points de vue ; super lumière en fin de journée.
Ferries pour les îles (Lamma, Cheung Chau, Peng Chau, Lantau) & Macao
- Quais principaux : Central (îles), Tsim Sha Tsui (China Ferry Terminal), Sheung Wan (Hong Kong–Macao Ferry Terminal), SkyPier (transit aéroport).
- Durée : typiquement 45 à 70 minutes pour Macao ; fréquences variables selon période.
- Ordres de prix : Macao autour de 150–200 HKD en journée (plus la nuit) ; îles locales à quelques dizaines de HKD selon distance et opérateur.
- À savoir : certaines lignes ont des rotations réduites selon la saison ; vérifier horaires à jour avant départ.
Avec une densité de près de 7 000 habitants par km², inutile de préciser qu’à Hong Kong, l’espace vaut cher. Et en pleine saison, encore plus. Il faut souvent compter 50–60 € pour une chambre minuscule de 10 à 12 m², parfois sans fenêtre, surtout dans les quartiers très centraux. On trouve aussi quelques auberges de jeunesse mais, Hong Kong oblige, les prix restent souvent assez élevés pour ce type d’hébergement.
Mais malgré cette réputation, on peut tout de même trouver de bons petits hôtels selon les zones : propres, bien situés et pratiques pour se déplacer. Lors de notre premier séjour (6 nuits), on avait logé du côté de Jordan, à deux pas de Tsim Sha Tsui. C’était au Tempo Inn, décent mais un peu bruyant, car situé dans un quartier vivant le soir, entre restaurants, ruelles animées et le marché nocturne de Temple Street.
Lors de notre second passage, seulement deux mois plus tard (merci le hasard du calendrier…), on en a profité pour changer de quartier en fonction de ce qu’il nous restait à visiter.
Comme c’était une escale pour les US, on s’y arrêté à l’aller et au retour. À l’aller, on était au Homy Central, juste à côté du métro Sheung Wan, dans le quartier du même nom (Hotel qui a mal vieilli on dirait). Au retour, direction le quartier Central, on s’est fait un petit plaisir avec une chambre autour de 85 €, vers le métro Wan Chai au Burlington Hotel.
Burlington Hotel
Note : 8,5/10
Budget : à partir de 76€
Je voulais quelque chose d’un peu cosy, afin de récupérer du décalage horaire (assez hard en provenance des US). Malgré la petitesse de la chambre (11 m²) qui reste dans la norme d’Hong Kong, le Burlington est un petit boutique hotel avec une pointe de luxe.
Son emplacement au cœur du quartier Wan Chai permettait une vue sur la ville agréable (déjà y’avait une fenêtre !).Petit plus aussi pour le smartphone mis à disposition gratuitement comme dans les hôtels de luxe. Seuls défauts, pas de petit frigo et pas de restaurant (donc pas de petit déj).
Conseils rapides
- Privilégiez un hôtel à moins de 5 minutes à pied d’une station MTR.
- Les chambres sont petites (standard hongkongais) : vérifiez la superficie.
- Évitez les périodes de forte affluence (Golden Week, salons pro) si possible.
- Pour des vues skyline : ciblez Tsim Sha Tsui ou Central.
- Bon rapport “vie locale + prix” : Sheung Wan / Sai Ying Pun ou Jordan / Yau Ma Tei.
Concrètement, selon vos envies (et votre budget aussi), chaque zone permet une ambiance différente.
Quels quartiers privilégier sur HONG KONG ISLAND (NORD)
Central / Admiralty / Soho – cœur pratique, haut de gamme
- Pour qui ? Visiteurs pressés, city lovers, business, nightlife.
- Accès : nœud MTR, Star Ferry à pied (Central), funiculaire du Peak proche.
- Ambiance & budget : moderne, bars de Soho, hôtels plutôt chers, service au cordeau.
- À savoir : quartier pentu (escalators utiles), nombreux restos et cafés.
Sheung Wan / Sai Ying Pun – local chic, bon rapport qualité/prix
- Pour qui ? Couples/amis, cafés, petites boutiques, street art discret.
- Accès : MTR Sheung Wan / Sai Ying Pun, Star Ferry (Central) pas loin.
- Ambiance & budget : hôtels compacts, prix plus doux que Central, vraie vibe de quartier.
- À savoir : très pratique pour rayonner à pied vers Central & Mid-Levels.
Wan Chai / Causeway Bay – animé, shopping, compromis central
- Pour qui ? Shopping, restos, nightlife plus cool que LKF.
- Accès : MTR fréquent, tram “Ding Ding” traverse l’avenue principale.
- Ambiance & budget : large choix d’hôtels, du moyen au haut de gamme.
- À savoir : très vivant en soirée ; pratique pour Happy Valley & Times Square.
Repulse Bay / Stanley – balnéaire tranquille (SUD)
- Pour qui ? Plage, calme, familles, rythme plus posé.
- Accès : bus uniquement (pas de MTR), trajets simples mais plus longs le soir.
- Ambiance & budget : quelques hôtels & guesthouses, atmosphère bord de mer.
- À savoir : parfait pour alterner centre urbain et criques en journée.
Quels quartiers privilégier sur KOWLOON
Tsim Sha Tsui (TST) – vues sur la skyline, musées, ferries
- Pour qui ? Première visite, amateurs de panoramas & musées.
- Accès : MTR TST / East TST, Star Ferry pour Central & Wan Chai.
- Ambiance & budget : énorme choix (du classique au luxe), proximité K11 Musea / Harbour City.
- À savoir : très fréquenté le week-end ; vue parfaite au coucher du soleil.
Jordan / Yau Ma Tei / Mong Kok – marchés & vie locale, bon prix
- Pour qui ? Budget maîtrisé, ambiance “Hong Kong du quotidien”, marchés & street food.
- Accès : MTR partout, déplacements faciles vers l’île.
- Ambiance & budget : hôtels plus abordables, chambres souvent petites, rues animées.
- À savoir : pratique pour Temple Street, Sneakers Street, Flower/Goldfish Markets.
West Kowloon / Austin / Elements – pratique Airport Express, haut de gamme
- Pour qui ? Arrivées/départs fréquents, accès simple à l’aéroport.
- Accès : Kowloon Station (Airport Express) + correspondances MTR.
- Ambiance & budget : hôtels business & luxe, centres commerciaux modernes.
- À savoir : esprit “quartier-mall”, moins d’ambiance de rue.
Quels quartiers privilégier sur LANTAU
Tung Chung / Disney / Mui Wo – aéroport, nature & plages
- Pour qui ? Vols tardifs/tôt, programme Lantau (Bouddha, Tai O), plages.
- Accès : MTR Tung Chung + bus vers le sud / ferries depuis Central (Mui Wo).
- Ambiance & budget : hôtels modernes près de l’aéroport, petites adresses côté Mui Wo.
- À savoir : moins pratique pour sortir le soir en centre-ville.
Pour réserver un hôtel à Hong Kong, je vous renvoie vers l’outil de recherche :
Monnaie locale : la monnaie officielle est le HKD – Hong Kong Dollar. C’est une devise stable, séparée du yuan chinois, et gérée localement.
Le taux varie légèrement mais, en règle générale :
- 1 € ≈ 8,3 à 8,7 HKD (moyenne des dernières années)
- 10 HKD ≈ 1,15 €
Repère de conversion : pour vous donner un repère simple 100 HKD ≈ 11–12 €, le plus simple est donc de diviser par 10.
Exemple rapide – 500 HKD ≈ 50 €
Coupures et pièces
Particularité locale : les billets ne sont pas tous identiques, car ils sont émis par plusieurs banques (HSBC, Standard Chartered, Bank of China). C’est normal si les designs changent d’un billet à l’autre.
- Pièces : 10¢, 20¢, 50¢, 1 HKD, 2 HKD, 5 HKD, 10 HKD.
- Billets : 10 HKD (papier ou plastique), 20, 50, 100, 500, 1000 HKD.
Au quotidien : les paiements en dessous de 100 HKD se font souvent en pièces ou petits billets.
Les paiements par carte passent très bien, mais Hong Kong reste encore un endroit où avoir un peu de cash est utile (marchés, petits restos, transports locaux).
Repères de prix
Hébergements
- Chambre d’entrée de gamme : 50–70 €
- Hôtel standard : 80–130 €
- Bon hôtel / vue skyline : 150–250 €
Restauration
- Petit resto local : 40–70 HKD
- Cha chaan teng (café typique) : 30–60 HKD
- Restaurant classique : 90–150 HKD
- Sortie plus haut de gamme : 200+ HKD
Transports
- MTR : 8–20 HKD selon la distance
- Bus urbain : 4–12 HKD
- Star Ferry : 4–6 HKD le trajet
- Taxi : 30 HKD la prise en charge + 7–8 HKD / km
Visites
- Peak Tram : ~52–88 HKD (selon option aller/retour)
- Musées : 20–60 HKD (certains gratuits)
- Ngong Ping 360 : 235–315 HKD (cabine standard vs. cristal)
Pour des données actualisées (loyers, restos, courses…), consultez Numbeo pour Hong Kong.
Petit budget
Budget moyen
Confortable
Ai-je besoin d’une assurance voyage ?
Hong Kong n’est pas forcément une destination où une assurance voyage paraît indispensable. Toutefois, si vous partez plusieurs mois en Asie, une assurance dédiée peut s’avérer très utile en cas de pépin, car les assurances des cartes bancaires sont limitées.
Les plafonds de remboursement santé des CB classiques sont souvent trop faibles (autour de 10 000 € contre 200 000 € pour une assurance voyage dédiée) et ne couvrent pas la responsabilité civile.
Je vous recommande Heymondo Assurance Voyage (remise –5 % via mon lien).
Transparence : si vous souscrivez via ce lien, je toucherai une petite commission — sans surcoût pour vous.
Quels vaccins, que dois-je savoir pour ma santé ?
Aucun vaccin n’est exigé pour les ressortissants européens. Il est simplement recommandé d’être à jour sur les vaccins universels (DTP, coqueluche, hépatite B). L’hépatite A et la fièvre typhoïde peuvent être utiles en cas de séjour prolongé.
L’eau du robinet est généralement potable. Toutefois, si vous avez l’estomac sensible, préférez l’eau en bouteille durant les premiers jours.
La street-food hongkongaise ne pose pas de problème particulier d’hygiène, mais si vous êtes fragile, privilégiez les restaurants en intérieur, le temps de vous acclimater.
En cas de souci, une adresse utile :
Queen’s Mary Hospital (Hong Kong) — +852 28 55 38 38
Sécurité à Hong Kong
Hong Kong est l’une des destinations les plus sûres au monde. La criminalité est faible et il n’y a pas de danger particulier, y compris pour les femmes voyageant seules.
Numéros d’urgence & contacts utiles
— Numéros d’urgence —
Police / urgences : 999
