>  Voyage en Thaïlande   >  Provinces du Centre   >  Kanchanaburi   >  Sangkhlaburi jour 2 après-midi : balade sur le lac et découverte du temple immergé
temple immergé à découvert sur le lac près de Sangkhlaburi
3
(2)

Petite info contexte : Cet article fait partie de mon carnet de voyage de 2010. Pour un guide complet et des infos à jour sur Sangkhlaburi, cliquez ici (à venir prochainement).

Voici la suite directe de notre journée à Sangkhlaburi, après la matinée passée dans le brouillard et le village Birman en face du pont appelé « Wangka ». Si vous vous êtes égaré sur cet article, voici donc le début de cette journée ici.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcNHOJ_AkI/AAAAAAAAEFw/WgOdD9iouwQ/s720/DSC_0062.JPG

Avant de partir en vadrouille nous retournons vers nos quartiers nous changer (la chaleur revient)

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcNOTynImI/AAAAAAAAEFw/xKPHSM_WS-M/s720/DSC_0066.JPG

La partie en renovation gache un peu le plaisir photogenique du lieu.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcNcvoRxRI/AAAAAAAAEFw/3uRvlqCEkpM/s720/DSC_0074.JPG

Nous voila donc sur le long boat, offrant ainsi une nouvelle vue sur l’ensemble du pont (et notre hotel…)

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcNfSCD4OI/AAAAAAAAEFw/CT_h705CICw/s512/DSC_0075.JPGNotre petit guide en pleine contemplation.

 http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcNrUwcqmI/AAAAAAAAEFw/b5fdqhNxAno/s720/DSC_0081.JPG

Au rythme de l’eau.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcNz56QdQI/AAAAAAAAEFw/oYk-lDZ7ZIQ/s720/DSC_0083.JPG

Dépassant les arbres on aperçoit une partie du nouveau temple.

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcN-1EG3pI/AAAAAAAAEFw/iSXpPDueAPc/s720/DSC_0088.JPG

Le village s’étend le long entre le pont et le nouveau temple.

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcODtqChuI/AAAAAAAAEFw/IjZyEqM1t-4/s720/DSC_0094.JPG

Notre guide.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcOF8kwATI/AAAAAAAAEFw/lp_EnZ5Xzvw/s720/DSC_0095.JPG

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcOKvtKXxI/AAAAAAAAEFw/qasIHgRGRrg/s720/DSC_0105.JPG

Et voila le fameux temple qui est tout ce qui reste dans l’ancienne ville, déplacée sur les collines avoisinantes. Bien qu’étant encore au début de la saison sèche le niveau est déjà bien bas.

 

http://lh6.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TWEpxU8_T_I/AAAAAAAAEdI/TKEyW5f2X7Y/Sangkhlaburi%20sunken%20temple.jpg

http://lh6.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TWEp0jES6iI/AAAAAAAAEdY/yzHc0LoFy4Y/SangkhlaburiWeb2.jpg

Comme j’aime les comparaisons voici le niveau presque max a gauche et un niveau intermediaire a droite.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcOOymgFeI/AAAAAAAAEFw/tLTXTBCswg4/s912/DSC_0106.JPG

En arrivant on se fait assaillir par des jeunes vendant des fleurs, bougies pour une prière dans le temple.

http://lh6.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcOXod0IYI/AAAAAAAAEFw/_EqW0IZcfMU/s912/DSC_0111.JPG

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcOtJ6pKFI/AAAAAAAAEFw/uEaL65z07Hs/s912/DSC_0123.JPG

Il ne reste que deux bâtiments encore debout…

http://lh6.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcPIAzGRNI/AAAAAAAAEFw/vq1o36yKCxQ/s912/DSC_0132.JPG

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcPWuGzvqI/AAAAAAAAEFw/PB-6Dd99zB0/s912/DSC_0135.JPG

Il fut un temps où les parois étaient recouvertes de petites alcôves contenant chacune un petit bouddha.

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcPbl5KbVI/AAAAAAAAEFw/FIL2Zf1xx_o/s912/DSC_0136.JPG

Un détail.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcPk7vI73I/AAAAAAAAEFw/BUgkzi7uDzs/s912/DSC_0138.JPG

Bien qu’il ne reste plus rien (plus grand chose disons) le temple reste vénéré et un lieu de prière.

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcQMyLy9oI/AAAAAAAAEFw/LnatnAEgaHE/s912/DSC_0152.JPG

Vue d’ensemble du site.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcQQ6B0SiI/AAAAAAAAEFw/GV6IzntpT-k/s912/DSC_0153.JPG

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcWPUcgqTI/AAAAAAAAEFw/b3sc48QGXYM/s1280/DSC_0161.JPG

De retour…

http://lh6.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcRDBjanNI/AAAAAAAAEFw/2ZbBgnUAXLI/s912/DSC_0180.JPG

… vers le pont.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcQ6Vh65TI/AAAAAAAAEFw/yX55Zz4-Qzw/s576/DSC_0178.JPG

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcRhSforVI/AAAAAAAAEFw/inNXNVeMl4A/s576/DSC_0198.JPG

http://lh6.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcRdY4p30I/AAAAAAAAEFw/YLqIZO_f4J8/s576/DSC_0193.JPG

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcSAhmVH0I/AAAAAAAAEFw/FiMLZ3X_dQA/s912/DSC_0206.JPG

Un petit peu plus loin se trouve un trouve pont, moderne celui ci, et la rivière se retrouve déjà rétrécie.

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcSErBbw6I/AAAAAAAAEFw/MVet1Dss3w8/s912/DSC_0208.JPG

D’ici il y a un superbe panorama sur toute la vallée.

http://lh6.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcSJG2mD4I/AAAAAAAAEFw/TQTFkTH4d4w/s576/DSC_0212.JPG

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcSMv7BrlI/AAAAAAAAEFw/SWqSn2kcXrE/s576/DSC_0216.JPG

On prendra le temps tout de même de visiter le nouveau temple dont on apercevait le chedi depuis la rivière.

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcScFDMZKI/AAAAAAAAEFw/-9a7gf6DWBs/s912/DSC_0223.JPG

Inscription en Thai et en Shan (écriture proche du Birman mais qui se différencie).

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcSpstSs5I/AAAAAAAAEFw/zv5cB65YARU/s576/DSC_0227.JPG

Pourtant récent (20ans) celui ci est déjà en mauvais état faute d’entretien adéquate (manque de dons)

 

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcS22gYEOI/AAAAAAAAEFw/wlk6qHsJKxE/s912/DSC_0230.JPG

Un peu plus loin (1km a peine) se trouve un autre temple, toujours
dans le style Birman.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcS-L3bqgI/AAAAAAAAEFw/UhK1Uir1-3M/s912/DSC_0232.JPG

On peut y voir des photos du temple que nous venions de visiter en ce début d’après midi.

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcTBKasx3I/AAAAAAAAEFw/ZfdSH93Q1Og/s576/DSC_0233.JPG

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcTJQv6W6I/AAAAAAAAEFw/ONcUdc44GRg/s576/DSC_0235.JPG

Un « arbre » à 100.000 bahts ! (c’est une estimation, j’ai « grossièrement » compté…) et il y en avait deux comme ça…

http://lh6.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcTSnDo1tI/AAAAAAAAEFw/gayYn8aVE7E/s576/DSC_0238.JPG

Devant il s’agit d’une statue très réaliste en cire d’un moine connue et important de la région, derrière dans ce magnifique ornement de bois et d’or fin se trouve le corps de celui ci, étonnamment bien conservé, la croyance bouddhiste expliquant son état parce qu’il a pu atteindre le « nirvana ».

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcT4GUxnGI/AAAAAAAAEFw/xA7425ycU2Y/s576/DSC_0254.JPG

Dans un autre bâtiment.

Passage au col des 3 pagodes

Ayant fait le « tour » de Sangkhlaburi même, et tout en étant à la recherche désespéré d’une station essence (y’en a pas à Sangkhlaburi même), on décidait d’aller faire un petit tour à la frontière avec le Myanmar (ou Birmanie donc). Un poste-frontière connu sous le nom de « col des 3 pagodes » (ou en anglais Three Pagodas Pass).

Comme c’est une petite ville plus animée, parce que frontalière (même si elle est plus importante côté Birmanie), je pensais qu’on aurait plus de chance de trouver une station là-bas. Au final, y’avait une station peu après un carrefour entre la route principale par laquelle on était arrivé à Sangkhlaburi et celle menant vers le col des 3 pagodes, donc dans le fond, c’était le bon moove 😉

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcUFMh4eFI/AAAAAAAAEFw/7_Dhu_dByt4/s912/DSC_0259.JPG

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcUMS6PZJI/AAAAAAAAEFw/ZSRHhpNvsPY/s576/DSC_0262.JPG

… que voici.

http://lh6.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TWEprkJKSTI/AAAAAAAAEcw/86493VzXOUI/three_pagodas_pass_kanchana.jpg

Celles ci étaient très abîmées il y a de ça quelques années.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcUUSoO8uI/AAAAAAAAEFw/DfzlfLIm4Ss/s912/DSC_0265.JPG

Après rénovation.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcUWaoSeUI/AAAAAAAAEFw/J6aAoROE2K0/s576/DSC_0269.JPG

Pour l’info du jour, la Birmanie venait de changer de drapeau en Octobre 2010, le drapeau actuel, en a dérouté plus d’un de par ses couleurs très « africaines » (le choix serait fait par des astrologues…), le précèdent ayant été tout simplement brûlé…

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcUg-jGz8I/AAAAAAAAEFw/BkD3cEG9SQ8/s576/DSC_0274.JPG

Retour en ville et soirée feux d’artifices

Il n’y a que 25 km entre le col des 3 pagodes et Sangkhlaburi, on était donc de retour en ville après une petite demi-heure de trajet. Il nous restait à passer la soirée, notre dernière de cette année 2010.

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcUkLZ0U-I/AAAAAAAAEFw/j5iGk2fyTPw/s912/DSC_0276.JPG

Retour en « ville ».

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcUr4DuEeI/AAAAAAAAEFw/eEAUKwOhNrw/s576/DSC_0279.JPG

Jitima se fait une pause peinture.

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcU0TMw-FI/AAAAAAAAEFw/LhkfPy6W_CE/s576/DSC_0286.JPG

Pendant ce temps, 2 oiseaux se font la cour.

http://lh3.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcVwqxZtFI/AAAAAAAAEFw/jlADKLkF5DQ/s912/DSC_0294.JPG

Après une fin d’après midi à se reposer sagement nous voilà à
quelques minutes de 2011.

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcV0HehZMI/AAAAAAAAEFw/A4xUcsUB9Wc/s912/DSC_0306.JPG

Les fusées « fusent ».

http://lh5.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcV1ifLduI/AAAAAAAAEFw/348HXgLiVk0/s912/DSC_0308.JPG

Et les lanternes qui montent dans le ciel ajoutent des « étoiles » au
ciel plutôt sombre.

http://lh4.googleusercontent.com/_hapvtgG2PmA/TTcV4DgI20I/AAAAAAAAEFw/ZS3rX8T7bn8/s912/DSC_0314.JPG

Et voila nous y sommes. BONNE ANNEE 2011 !

 

Au moment où j’écris ces lignes je ne peux m’empêcher d’avoir une pensée pour le Japon qui traverse un évènement terrible…

 

L'article vous a plu ?

Note globale 3 / 5. Nombre de votes : 2

Pas encore de vote. Soyez le premier à noter cet article !

L'article vous a plu ?

Suivez moi sur les réseaux sociaux

Lorsque je découvrais la Thailande en 2006, je ne m'attendais certainement pas à y poser mes valises 2 ans plus tard ! Depuis, je suis basé à Bangkok et je voyage régulièrement à travers tout le pays (surtout au nord !). Je partage mes récits, photos, conseils pour aider à planifier votre séjour en Thailande et sur les pays d'Asie. Ce blog s'adresse à tous ceux qui veulent découvrir le pays du sourire, qui cherchent un peu d'aventure et ceux qui rêvent d'Asie.

Commentaires:

  • Miora

    23/01/2014

    Merci pour toutes ces photos, elles sont magnifiques. J’adore L’Asie et la Thaïlande, elles sont inséparables en termes de voyage. Ce sont des cités historiques et pleines de charme.

publier un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.