Il y a peu, on est revenu d’un petit séjour en Birmanie. Un premier retour dans ces terres voisines depuis notre passage éclair à Yangon il y a quelques années. Et autant dire que sur certains points, c’était le jour et la nuit tant le pays a évolué en si peu de temps !
On en revient des images plein la tête, avec quelques coup de coeur et une envie, y revenir !
Deux semaines en Birmanie : l’itinéraire choisi
Comme nous partions pour un temps restant court (relatif à la taille du pays), nous décidions de nous concentrer que sur une seule région. Le choix fut fait en fonction des promos habituelles de la compagnie locale Air Asia et de notre budget.
C’est par conséquent uniquement dans la région autour de Yangon (delta de l’Irrawaddy), puis la région Est, entre l’État Môn et L’État Kayin, par lequel on reviendra en Thaïlande, qu’on gravitait. Atterrir à Yangon vs Mandalay revenait moins cher et on se disait que ça permettrait de voir des parties du pays moins visitées, les 3/4 des touristes se rendant essentiellement à Bagan et au lac Inlé, qu’on garde pour plus tard (après tout, le pays évolue lentement).
Notre parcours sur une carte
Quelques explications concernant le menu de la carte présentant notre itinéraire ci-dessous (ouvrir le menu en haut à gauche de la carte), vous pouvez décocher l’itinéraire en bleu, vous verrez alors :
→ Les carrés vert pâle, ce sont les points de départ et d’arrivé de ce séjour
→ Les losanges rouges, qui représentent nos étapes avec nuit sur place
→ Les étoiles jaunes, qui sont des passages / visites à la journée
Comme je l’évoquais plus haut, on atterrissait tout logiquement à Yangon et décidions de revenir ensuite en Thaïlande via la frontière terrestre de Myawaddy-Mae Sot, alors ouverte depuis peu, ce qui nous évitait de repasser par notre point de départ.
On partait d’abords vers l’ouest via Pathein, pour rejoindre la plage de Chaung Tha, avant de revenir vers l’Est, passant respectivement par Bago, Kinpun (Rocher d’Or), Mawlamyine puis les montagnes abruptes de Hpa An.
Avec quelques détails, voici comment on avait découpé nos journées :
- Jour 1 : arrivée Yangon + trajet vers Pathein (1 nuit)
- Jour 2 : trajet vers Chaung Tha + balades autour de la plage principale (3 nuits)
- Jour 3 : découverte de la mangrove et village autour avec guide local
- Jour 4 : balade à moto entre Chaung Tha et Ngwe Saung
- Jour 5 : retour à Yangon (3 nuits)
- Jour 6 : redécouverte de l’essentiel de Yangon
- Jour 7 : petite excursion en banlieue de Yangon
- Jour 8 : trajet + visite de Bago (1 nuit)
- Jour 9 : trajet vers Kinpun (1 nuit)
- Jour 10 : tôt le matin – Kyaiktiyo et le Rocher d’Or / après-midi – trajet puis visite de Mawlamyine (1 nuit)
- Jour 11 : quelques visites à Mawlamyine puis trajet vers Hpa An (3 nuits)
- Jour 12 : visites autour de Hpan An (Mont Zwegabin et plusieurs grottes)
- Jour 13 : visites des sites autour de Hpan An (pagode de Kyaut Ka Latt et d’autres grottes)
- Jour 14 : trajet retour vers la Thaïlande via Myawaddy-Mae Sot
Budget pour deux semaines en Birmanie
Comme on dit qu’une image vaut mieux que mille mots… non, non, on ne peut pas tromper mille mots mais une image… (désolé, j’ai la vanninite, la maladie des vannes pourries… ) :
Budget Total : 30 403 ฿ (758€) soit 2 172 ฿ (54€) / jour (pour 2)
[Pour remettre du contexte, c’était il y a déjà 10 ans !]
Comme on peut le constater, le budget le plus important, et de loin, l’hébergement, avec en moyenne 1000 bahts (25€)/ jour. Nous avions dormi dans des hôtels plutôt simple, le moins cher ayant été 12$ la nuit, tandis que le plus cher nous a coûté 45$.
D’ailleurs, en parlant de monnaie, vous pouvez relativement oublier vos dollars si vous vous rendez en Birmanie. Si les dollars US étaient autrefois quasi obligatoire, la monnaie locale, le Kyat (qui se prononce Tchiatte), est aujourd’hui majoritairement utilisée. C’est bien simple, à part 2 hôtels où on a pu payer directement en monnaie de chez l’oncle Sam, le reste c’était niet.
Conséquence de ça ? On avait changé nos bahts qu’en dollars… qu’on a pas pu écouler comme prévu, donc on a dû changer au fur et à mesure, perdant des frais puisque double change (bahts-dollars puis dollars-kyats).
Quelques repères :
- Une bouteille d’eau coûte en moyenne 400 Kyats
- Un repas coûte en moyenne 3 000 Kyats par personne
- Location d’une moto : entre 6 000 et 10 000 Kyats
- En moyenne le bus nous coûtait 7 000 Kyats par personne
- Pour les trajets en taxi, comptez en moyenne 4 000 Kyats
- Prix moyen pour les visites : 10 000 Kyats
Se déplacer en Birmanie : faut pas être pressé !
Globalement les distances restaient assez courte pour notre itinéraire. Le plus grand trajet s’est fait entre Kinpun (au pied de la montagne du Rocher d’or) et Mawlamyine. Et s’il n’y a qu’environ 150 km, il nous a fallu pratiquement 4h… C’était bien le but, éviter trop de déplacements long.
Les routes ne sont pas encore suffisamment développées et on est encore loin de la fluidité du pays voisin (la Thaïlande pour ça peut s’enorgueillir d’avoir un excellent réseau routier).
Pour les styles de bus, c’est variable, tantôt on aura des bus locaux pas tout jeune, d’autre fois, des bus plus récent avec de la clim (s’il vous plaît !). Les taxis sont maintenant presque tous standardisés, avec des véhicules plutôt récents, majoritairement provenant du Japon (avec volant à droite… alors qu’ils roulent à droite depuis 1970…) et des motos chinoises.
Bilan : la Birmanie ça donne quoi ?
Depuis « l’ouverture » du pays, les prix ont explosé (certains hôtels ont triplés leur tarif !), et si le tourisme est encore à ses balbutiements, on a pu constater des changements [NDLR : post 2021 les choses sont plus compliqués]. Notamment toutes ces boutiques flambantes neuves vendant… des smartphones, dont tout le monde est déjà devenu accroc…
Ça paraît anodin mais vu ce qu’on avait constaté lors de notre visite rapide pré 2010, c’est comme si le pays était passé des années 60 aux années 2000 en seulement moins de 5 ans… un choc.
- J’en parle d’en mon article sur Yangon : Retour à Yangon : une ville en pleine métamorphose
Autre point qui a changé, un trafic routier bien plus important, surtout à Yangon, maintenant en proie, comme toute grande ville, à des bouchons sur certaines grandes artères.
Mais les Birmans sont restés fidèles à leur caractère, toujours chaleureux et ce sens de l’acceuil appréciable. On a vécu de chouette rencontre, des belles balades (moi qui adore me déplacer librement en deux-roues, j’ai été servi !) et je regrette sincèrement à l’heure où je rédige ces lignes, que le pays s’est enfoncé dans une guerre civile qui mets à mal la possibilité de revivre ces moments.
Mais je n’ai aucun doute que le futur ne pourra être que meilleur. Force à eux !
26 Commentaires
Salut Romain et merci pour cet article!
J’étais en Birmanie il y a un peu plus d’un an, j’ai adoré ce pays, très « tranquille » au niveau du nombre de touristes par rapport à la Thailande! J’ai fait l’itinéraire de base, en partant de Mandalay, pour finir à Yangon, en faisant un détour par Mawlamyine. Le bus a été un enfer pour moi, je me souviens que dans le trajet entre Bagan et Kalaw, les gens autour de moi vomissaient tous… C’était un trajet très long!!
Bonne continuation 🙂
Pauline
Merci pour cet article qui nous est bien utile. Nous pensons aller en Birmanie début 2015.
Concernant votre budget, pensez-vous qu’il est facile de dépenser moins ? Autour de 15-20 euros par personne par jour ?
Bonne journée
Facile ? Pas évident, pour sûr il est possible de réduire le budget au niveau des hôtels en se contentant d’un peu plus simple, comme évoqué dans l’article, il est possible de trouver des hôtels à 12-15$ mais c’est très sommaire… Après en mangeant un peu moins cela peut réduire aussi. Ciblez 20€ me parait éventuellement faisable, 15€, je pense pas.
Salut Pauline,
Les trajets en bus sont long mais c’était en tout cas pour nous supportable, pas de vomi à déclarer ! Joyeux Noël au passage et bonne continuation également dans tes voyages !
Bravo , bon sujet ,
Bonnes fêtes de fin d’années
Super article Romain ! Merci bcp, tes infos vont nous être très utiles car la Birmanie est dans nos projets pour 2015.
Merci, bonnes fêtes également !
Merci ! Chouette projet ! La Birmanie est une destination qu’il vaut mieux découvrir maintenant avant que ce soit trop changé (même si je pense que le pays devrait resté encore un certain temps ignoré du tourisme de masse, comme l’est toujours le Laos)
Merci !
Bonjour Romain,
Merci pour ce partage d’info
Je suis entrai de préparer mon prochain voyage pour Septembre, une quinzaine de jours.
J’hésite entre Birmanie, Thaïlande, Indonésie et Sri Lanka
Situ avais à faire un choix, lequel de ces pays ferais tu en premier?
Budgétairement parlant y a t il une grosse différence?
Merci d’avance
Sandrine
Bonjour et merci !
Si je devais choisir, ce serait l’Indonésie, pour la simple et bonne raison qu’en cette saison (Septembre) le climat sera bon ! En Birmanie et Thailande c’est en pleine saison des pluies (même si pas insurmontable) et au Sri Lanka, de la côte ouest à l’est le climat va différer. Niveau budget y’a pas vraiment de grosse différence.
Bonjour Romain
J’ai bien aimé ton voyage,
Je suis en train de partir pour Birmanie et Thaïlande, je resterai 28 jours en Birmanie.
Je voudrais te poser deux questions:
c’est facile de changer l’euro ou on a besoin d’ apporter des dollars?
on va entrer en Thailande pour la frontière de Mae Sot. Pour aller jusqu’à Myawaddy, c’est mieux le faire à partir de Hpa an ou Mawlamyine? Si on part de Mawlamyine on doit aller jusqu’à Hpa an?
Merci d’avance
Maria
Bonjour Maria,
De manière globale, il faut privilégier les dollars à l’euros pour la Birmanie, mais n’y ayant pas fait gaffe, je ne saurais dire mais pense que les euros sont acceptés au moins dans les banques et à l’aéroport.
Pour rejoindre la frontière, tu devras de toute façon passer par Hpa An, que je te recommande de visiter !
Voir les articles sur Hpa An : 1er jour et 2e jour
Et sur le passage de la frontière : http://www.thailande-et-asie.com/traverser-frontiere-terrestre-birmanie-thailande-myawaddy-mae-sot/
Merci, Romain!
Je vais voir tes articles!
Bonjour Romain,
merci pour ce blog riche en info et magnifiques photos, peux tu me dire si le réseau de bus dessert tout le pays, comme au Sri Lanka, par exemple? Et en ce qui concerne les trains en as tu pris quelques uns? es ce facile? Car tous on l’air de dire qu’il faut mieux voyager en avion, mais ça ne me branche pas du tout, sauf si l’écart de prix le justifie!! Aussi tu dis que je n’ai pas besoin de changer en dollars? Je suppose qu’on peut changer ses euros en Kyats directement à Bangkok….
Merci pour ta réponse
Bonjour Marie !
Le réseau de bus dessert normalement tout le pays, mais le réseau routier est en mauvais état et se rendre d’un point à un autre prend du temps… d’où la préférence générale pour l’avion, ne serait-ce que pour relier Yangon à Mandalay.
Dans mon cas, n’ayant visité que la partie sud du pays, je m’étais contenté du bus. J’ai uniquement pris le train pour faire une partie de la boucle autour de Yangon, pas pur aller en dehors… On devait le prendre pour se rendre à Bago depuis Yangon mais comme on a pas pu trouver les bons horaires avant et qu’on nous a pas beaucoup aidé sur place (au guichet du moins) on s’est rabattu sur le bus…
Le Kyat n’est pas une monnaie échangeable. Cela veut dire que tu n’en trouveras pas en dehors de la Birmanie. Change une fois sur place à l’aéroport si tu arrives via Yangon. Si tu traverses par les terres depuis la Thailande, obtiens alors quelques dollars à Bangkok mais changent les dès que possible en Kyats.
Bonjour Romain votre blog est super, et les infos y sont de qualité…
Je vous écrit pour savoir si vous seriez capable d’estimer un budget de 1 mois en Birmanie? je souhaiterai y partir avec ma meilleure amie en fevrier mais nous n’arrivons pas a imaginer le cout du voyage… on voudrai voyager sans artifices, juste des chambres correctes et propres, et manger a notre faim… votre avis nous serez utile 🙂
merci pour votre réponse…
Bonjour,
Je pensais l’article suffisamment explicite en lui même… si je me base sur mon expérience, qui était sur une durée de 15 jours, il faudrait donc doubler le montant en question pour un budget sur un mois soit environ 1600€ pour 2, 2000€ si vous voulez une marge devrait suffire.
Bonjour,
Nous sommes deux amies et nous partons 3 semaines en asie en juillet 2016, les deux premières en birmanie, puis nous voudrions nous reposer 5-6 jours dans un endroit paradisiaque thailandais avant de repartir, sachant que nous prenons un aller retour paris-Bangkok, as tu une île particulière à proposer en thailande (pour ne pas perdre trop de temps dans les transports pour rejoindre Bangkok au retour), et est il mieux de revenir de birmanie en avion vers Bangkok ou y a t il un meilleur moyen pour rejoindre une île (ou tout endroit tranquille, sympa et paradisiaque combinant plages et rando-nature!) ?
Merci beaucoup!
Le plus rapide sera certainement l’avion. Pour les îles, soit vous optez justement pour l’avion et du coup vous pouvez aller un peu n’importe o, en prenant un vol vers Phuket, Krabi ou Samui directement. Et d’un de ces pays, naviguer autour (genre Koh Lanta depuis Krabi, Koh Phangan depuis Samui etc.). Sinon, il vous faudrait rester dans les îles proche de Bangkok, Koh Samet par exemple, il y aurait aussi Koh Chang ou Koh Kood; mais ce coin est particulièrement arrosé pendant la saison des pluies.
Bonjour Romain
Actuellement au Nepal j’aimerais passer 15 jours en Birmanie avant d’aller en Thaïlande. Cependant cela est cher directement du Nepal par avion, cela peut se faire par un autre moyen? Vaut il mieux que je reste sur le nord où le Sud ou les 2 sont faisables ?
Pour rejoindre la Thaïlande , idem quel transport employer?
Faut il des habits chaud ?
Merci d’avance !
Bonjour,
Quand tu parles que c’est cher, tu parles pour rejoindre la Birmanie j’imagine ? As tu regardé avec un vol à destination de Thailande ? Tu peux peut être rejoindre la Birmanie depuis là.
Sinon je vois pas trop d’autres solutions, car depuis le Népal, rejoindre la frontière Birmane ne sera d’autant pas aisé qu’il y a certains coins instable et je ne sais pas dans quelle mesure ce sont des frontières ouvertes aux étrangers (je parle du nord ouest de la Birmanie)
Pour ce qui est de où aller, si tu n’as que 15 jours, je choisirai ou nord ou sud mais pas les 2. Sachant que c’est au nord que tu trouveras les « immanquables », Bagan, un trek vers Kalaw, le lac Inlé. Tu pourras toujours faire un crochet par Yangon puis au moins voir Hpa An, avant de rejoindre la Thailande par Myawaddy – Mae Sot. Faisable en taxi partagé, voir mon article ici.
Pas vraiment besoin d’habits très chaud mais au moins un pull, quelque chose à manche longue, il peut tout de même faire frais dans les montagnes la nuit.
Wow, la birmanie a l’air d’un pays intéressant.
Salut! J’ai une grande passion pour la Birmanie. J’aime tout ce qui appartient à ce pays: la culture, les paysages, les gens, la religion, etc. Je suis très excitée de lire vos partages. Merci beaucoup:)
Bonjour Romain!
J’aimerais visiter la Birmanie cet hiver! J’aimerais savoir si tu as eu des problèmes au niveau des objets électroniques, si tu en a amené avec toi. Peux tu amener un portable + cellulaire + Nikon? J’ai lu qu’il était possible que les autorités ne nous laisse pas entrer au pays avec… Merci ! Super blog, les articles sont vraiment intéressant pour des débutant du voyage!
Bonjour,
Pas eu de problème, le pays s’est ouvert depuis et ces infos datent un peu… Merci pour le compliment !